1
00:00:00,360 --> 00:00:01,969
- Մեկ, երկու, երեք:

2
00:00:01,969 --> 00:00:03,133
Մեկ, երկու, երեք.

3
00:00:03,133 --> 00:00:04,166
Մեկ, երկու, երեք.

4
00:00:04,166 --> 00:00:04,999
Մեկ, երկու -

5
00:00:04,999 --> 00:00:06,629
-Ոչ փոքրիկ, ոչ խնդրում եմ:
- Մեկ, երկու, երեք:

6
00:00:06,629 --> 00:00:08,055
(լարված մտածված երաժշտություն)

7
00:00:08,055 --> 00:00:09,704
Մեկ, երկու....

8
00:00:09,704 --> 00:00:10,890
- [Աննա] Բեյբ, արի:

9
00:00:10,890 --> 00:00:12,270
-Մի վայրկյան, ես պարզապես պետք է ավարտեմ սա:

10
00:00:12,270 --> 00:00:14,738
- [Աննա] Քեզ պետք չէ
ինչ-որ բան անել, սիրելիս:

11
00:00:14,738 --> 00:00:15,683
-Գիտեմ, գիտեմ: (հառաչելով)

12
00:00:15,683 --> 00:00:17,610
-Չէ, դու այնտեղ չես աշխատում:

13
00:00:17,610 --> 00:00:19,960
Պետք չէ որևէ մեկի դարակները շտկել։

14
00:00:19,960 --> 00:00:21,778
(մտածող ռիթմիկ երաժշտություն)

15
00:00:21,778 --> 00:00:22,891
Արդյո՞ք դա էքսպոզիցիոն թերապիան է,

16
00:00:22,891 --> 00:00:24,852
դա ինչն է քեզ պարուրաձև դարձնում:

17
00:00:24,852 --> 00:00:26,433
- Չգիտեմ, ենթադրում եմ:

18
00:00:26,433 --> 00:00:28,567
- Լավ կլինի, Օուեն:

19
00:00:28,567 --> 00:00:29,400
(տեսախցիկի լուսանկարում)

20
00:00:29,400 --> 00:00:30,663
Կարո՞ղ եք պարզապես վստահել ինձ, խնդրում եմ:

21
00:00:32,310 --> 00:00:34,950
-Գիտեմ, ճիշտ ես:

22
00:00:34,950 --> 00:00:36,120
- Տեսնու՞մ ես:

23
00:00:36,120 --> 00:00:36,953
Շնչել.

24
00:00:36,953 --> 00:00:39,979
Մի մոռացեք, մենք ազատվեցինք
կործանման լարից։

25
00:00:39,979 --> 00:00:41,149
(կտրուկ դրամատիկ տոնով)

26
00:00:41,149 --> 00:00:42,181
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, մի գցեք այն:

27
00:00:42,181 --> 00:00:43,014
մի՛,

28
00:00:43,014 --> 00:00:44,097
խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ!
- Օուեն կանգառ,

29
00:00:44,097 --> 00:00:45,148
սա լավ է ձեզ համար -
-Մի՛ գցիր այն։

30
00:00:45,148 --> 00:00:46,373
- Սա լավ է քեզ համար:
-Չէ՛, չէ՛, չէ՛։

31
00:00:46,373 --> 00:00:47,206
Խնդրում եմ, ես ամեն ինչ կանեմ:

32
00:00:47,206 --> 00:00:48,243
Խնդրում եմ -
- Կներես,

33
00:00:48,243 --> 00:00:49,242
Կներես, կներես։
-Խնդրում եմ մի արա,

34
00:00:49,242 --> 00:00:50,075
մի արա դա!

35
00:00:50,075 --> 00:00:51,540
(լարված բարձրացող երաժշտություն)

36
00:00:51,540 --> 00:00:53,640
-Դա տարիներ շարունակ գրպանիցդ դուրս չէր գալիս,

37
00:00:53,640 --> 00:00:55,563
բայց դու հաղթահարեցիր այն:

38
00:00:56,756 --> 00:00:58,351
-Ըհըհը:

39
00:00:58,351 --> 00:01:00,810
- Եվ Օուենը, դատապարտության շարանի կողքին,

40
00:01:00,810 --> 00:01:04,140
ձեր մյուս պարտադրանքները. Քայլեք այգում.

41
00:01:04,140 --> 00:01:05,594
Մենք ստացանք սա:

42
00:01:05,594 --> 00:01:06,427
(պահարանի դուռը ճռռում է)

43
00:01:06,427 --> 00:01:08,670
- Այո, ես չեմ զգում, որ «մենք» ստացանք սա:

44
00:01:08,670 --> 00:01:10,050
-Ոչ փոքրիկ, խնդրում եմ:

45
00:01:10,050 --> 00:01:13,530
Օուեն, սա կարևոր է ինձ համար, մեզ համար:

46
00:01:13,530 --> 00:01:16,500
Like, եթե կարող ես ստանալ
այս գիշեր, ո՜վ իմ Աստված,

47
00:01:16,500 --> 00:01:18,870
ընթրիք կլինի շաբաթ օրը
աշխարհի ամենահեշտ բանը

48
00:01:18,870 --> 00:01:20,109
ծնողներիս հետ։

49
00:01:20,109 --> 00:01:21,150
(գդալ խառնելով)

50
00:01:21,150 --> 00:01:23,257
Դա՞ է մտահոգիչ
դու, ծնողներիս հետ հանդիպում.

51
00:01:23,257 --> 00:01:25,103
(խորը լարային երաժշտություն)

52
00:01:25,103 --> 00:01:27,575
(քաոսային ռիթմիկ երաժշտություն)

53
00:01:27,575 --> 00:01:29,364
(չարագուշակ բարձրացող երաժշտություն)

54
00:01:29,364 --> 00:01:31,968
-Ոչ, իհարկե ոչ:

55
00:01:31,968 --> 00:01:33,140
-Լավ, լավ:

56
00:01:33,140 --> 00:01:36,270
(շնչում է) Օհ, փոքրիկս, կարող ես
վանիլային պաղպաղակ ստանալ?

57
00:01:36,270 --> 00:01:38,550
Գիտեմ, որ անհանգստանում ես, որ կարող ես ստանալ
ցրտահարություն լոգարանը պահելուց,

58
00:01:38,550 --> 00:01:40,863
դա ձեզ համար հիանալի բացահայտման նման է:

59
00:01:42,330 --> 00:01:44,793
-Վանիլային պաղպաղակ, լավ է հնչում:

60
00:01:45,679 --> 00:01:47,679
- [Աննա] Յայ, շնորհակալ եմ:

61
00:01:48,780 --> 00:01:50,723
(կտրուկ լարված երաժշտություն)

62
00:01:50,723 --> 00:01:52,205
-Հե՜

63
00:01:52,205 --> 00:01:53,096
- [Աննա] Ի՞նչ:

64
00:01:53,096 --> 00:01:56,880
(խորը լարված երաժշտություն)
(շշնջացող ձայներ)

65
00:01:56,880 --> 00:02:00,270
- Կա քարքարոտ ճանապարհ
վանիլի հատվածում։

66
00:02:00,270 --> 00:02:01,701
-Օուեն:

67
00:02:01,701 --> 00:02:02,880
- Ես պետք է տեղափոխեմ այն:

68
00:02:02,880 --> 00:02:03,713
-Օուեն ոչ, մի արա:

69
00:02:03,713 --> 00:02:04,743
Ոչ Օուեն, կանգ առե՛ք:

70
00:02:06,300 --> 00:02:07,133
Մտածեք.

71
00:02:07,133 --> 00:02:10,235
Ասա ինձ, թե ինչ է շարժվում
Rocky Road-ը կանի:

72
00:02:10,235 --> 00:02:11,068
(շշնջացող ձայներ)

73
00:02:11,068 --> 00:02:12,210
Եթե բարձրաձայն ասես,

74
00:02:12,210 --> 00:02:15,000
դուք պարզապես կարող եք լսել, թե ինչպես
իռացիոնալ միտքը.

75
00:02:15,000 --> 00:02:15,833
-Դու գժվե՞լ ես:

76
00:02:15,833 --> 00:02:17,432
Ես չեմ ուզում դրա մասին խոսել:

77
00:02:17,432 --> 00:02:18,300
(լարված երաժշտությունը մարում է)

78
00:02:18,300 --> 00:02:20,130
-Լավ, համաձայն եմ դրա հետ:

79
00:02:20,130 --> 00:02:21,300
-Ինչո՞վ եմ տեղափոխում:

80
00:02:21,300 --> 00:02:22,133
-Ոչ!

81
00:02:22,133 --> 00:02:26,605
Օուեն, պարզապես դիմադրիր մղումներին:

82
00:02:26,605 --> 00:02:28,421
(շշնջացող ձայներ)

83
00:02:28,421 --> 00:02:29,671
Խնդրում եմ, ինձ համար:

84
00:02:32,080 --> 00:02:34,941
(ձայները շարունակում են շշնջալ)

85
00:02:34,941 --> 00:02:36,604
(սառնարանի դուռը փակվում է)

86
00:02:36,604 --> 00:02:39,354
(Օուենի շնչառություն)

87
00:02:42,173 --> 00:02:43,413
-Գիտեմ, ճիշտ ես:

88
00:02:44,640 --> 00:02:45,963
Կրկին ներողություն եմ խնդրում:

89
00:02:46,854 --> 00:02:48,000
-Ոչինչ:

90
00:02:48,000 --> 00:02:48,833
Ես սիրում եմ քեզ։

91
00:02:50,010 --> 00:02:50,843
- Հեռանալով:

92
00:02:51,840 --> 00:02:53,618
- [Աննա] Ես այնքան հպարտ եմ:

93
00:02:53,618 --> 00:02:54,783
(խորը չարագուշակ երաժշտություն)

94
00:02:54,783 --> 00:02:58,468
(շշնջացող ձայներ)

95
00:02:58,468 --> 00:03:01,377
- Հըմ, ուրիշ բան կա՞, որ կարող եմ բռնել:

96
00:03:01,377 --> 00:03:03,243
- [Աննա] Հըմ, չգիտեմ, մտածեմ:

97
00:03:04,264 --> 00:03:05,992
(սկաների ձայնային ազդանշան)

98
00:03:05,992 --> 00:03:07,838
(տեսախցիկի լուսանկարում)

99
00:03:07,838 --> 00:03:09,928
(կոճակները սեղմելով)
(հեղուկ փրփրում)

100
00:03:09,928 --> 00:03:11,182
- Պսստ.
(սկաների ձայնային ազդանշան)

101
00:03:11,182 --> 00:03:12,632
(փաթեթները խշշում են)

102
00:03:12,632 --> 00:03:14,007
(սուլելով) Պսստ, հե՜յ։

103
00:03:14,007 --> 00:03:16,799
(խորը լարված երաժշտություն)

104
00:03:16,799 --> 00:03:20,857
Հեյ, դու պարզապես պատրաստվում ես
թողնել այդ պաղպաղակը այնտեղ?

105
00:03:20,857 --> 00:03:23,340
(լարված մտածված երաժշտություն)

106
00:03:23,340 --> 00:03:24,960
- Հըմ, բալիկ:

107
00:03:24,960 --> 00:03:26,700
- [Աննա] Այո Օուեն, ես դեռ մտածում եմ:

108
00:03:26,700 --> 00:03:28,653
-Հեյ, արա քո գործը, զինվոր:

109
00:03:30,067 --> 00:03:31,770
- (ծիծաղում է) Դուք ստացել եք
սխալ տղա, պարոն, կներեք:

110
00:03:31,770 --> 00:03:34,140
- Սխալ տղա: (մռնչալ)

111
00:03:34,140 --> 00:03:36,570
Այո, ճիշտ է, լավ:

112
00:03:36,570 --> 00:03:38,853
Դա քո մահճակալն է, դու քնում ես դրա մեջ:

113
00:03:39,750 --> 00:03:40,583
Վախկոտ.

114
00:03:41,670 --> 00:03:43,350
-Հեյ փոքրիկս, ես պարզապես պատրաստվում եմ
վճարիր իմ ունեցածի համար,

115
00:03:43,350 --> 00:03:45,009
ահա այս խելագարը խոսում է ինձ հետ:

116
00:03:45,009 --> 00:03:48,360
- Խենթ տղա, ես գիժն եմ?

117
00:03:48,360 --> 00:03:49,193
Այո՛։

118
00:03:50,550 --> 00:03:52,206
Այո, մենք կտեսնենք:

119
00:03:52,206 --> 00:03:53,790
Այս գարշելի տեղը:

120
00:03:53,790 --> 00:03:55,245
անկազմակերպ.

121
00:03:55,245 --> 00:03:59,640
(լարված մտածված երաժշտություն)
(տեքստի պինգինգ)

122
00:03:59,640 --> 00:04:01,040
- Դու դեռ այնտեղ ե՞ս, փոքրիկս:

123
00:04:04,028 --> 00:04:04,890
(Owen hyperventilating)

124
00:04:04,890 --> 00:04:06,400
- Ըհը,

125
00:04:06,400 --> 00:04:08,414
Հմմ, այնքան էլ լավ տեսք չունի:

126
00:04:08,414 --> 00:04:09,653
Գիտեք, դուք կարող եք հիվանդ լինել:

127
00:04:09,653 --> 00:04:11,070
- Ոչ, ոչ, ոչ, ես հիվանդ չեմ,

128
00:04:11,070 --> 00:04:14,010
Ես ուղղակի քթից արյունահոսություն եմ ստանում, երբ
շոգ է կամ երբ ես սթրեսի մեջ եմ:

129
00:04:14,010 --> 00:04:15,780
- Չէ, դա կարող է լինել ուղեղի քաղցկեղը:

130
00:04:15,780 --> 00:04:16,613
Ես քեզ զգուշացրել եմ.

131
00:04:16,613 --> 00:04:20,760
- Պարոն, կարող եք պարզապես, խնդրում եմ,
պարզապես ինձ մի քիչ տեղ տա՞լ:

132
00:04:20,760 --> 00:04:22,350
Շնորհակալություն։
-Հը՞:

133
00:04:22,350 --> 00:04:24,153
Այո, հաստատ:

134
00:04:25,590 --> 00:04:26,423
փիսիկ.

135
00:04:26,423 --> 00:04:30,330
(ոտքերով հարվածում են)
(Owen hyperventilating)

136
00:04:30,330 --> 00:04:31,580
-Ո՞ւմ հետ ես խոսում:

137
00:04:32,707 --> 00:04:34,710
-Գիժը, նա ինձ մենակ չի թողնի:

138
00:04:34,710 --> 00:04:36,120
- [Խելագար տղա] Հեյ, մենակ ես խոսում...

139
00:04:36,120 --> 00:04:37,290
- [Լրագրող] Հայտարարել արտակարգ դրություն.

140
00:04:37,290 --> 00:04:38,490
- Այդ վայրը ծանոթ է թվում:

141
00:04:38,490 --> 00:04:39,660
- [Լրագրող] Տարածքում գազի արտահոսք.

142
00:04:39,660 --> 00:04:41,580
Բնակիչներին հորդորում են
անհապաղ տարհանել,

143
00:04:41,580 --> 00:04:43,170
քանի որ պարզվում է, որ
գազի արտահոսքի աղբյուրը

144
00:04:43,170 --> 00:04:44,610
գալիս է անմիջապես տնից,

145
00:04:44,610 --> 00:04:46,002
-Սպասիր, դա՞ է...

146
00:04:46,002 --> 00:04:48,450
Փոքրիկ, կա՞ լրատվական խումբ
մեր շենքից դուրս?

147
00:04:48,450 --> 00:04:50,160
-Այո, դու որտեղի՞ց գիտես դա:

148
00:04:50,160 --> 00:04:51,832
Նրանք բոլորն այստեղ են եղել
օր, չգիտեմ ինչու:

149
00:04:51,832 --> 00:04:52,665
(շերտավարագույրները սեղմում են)

150
00:04:52,665 --> 00:04:55,620
-Աննա, ես քո կարիքն ունեմ
լսիր ինձ հենց հիմա:

151
00:04:55,620 --> 00:04:58,369
-Այո Օուեն, ես լսում եմ:

152
00:04:58,369 --> 00:04:59,890
(հեռախոսի բզզոց)

153
00:04:59,890 --> 00:05:01,888
(խորը լարված երաժշտություն)

154
00:05:01,888 --> 00:05:02,951
-Ի՞նչ ջարդ:

155
00:05:02,951 --> 00:05:04,192
Ես երբեք դա չեմ հագել:

156
00:05:04,192 --> 00:05:05,550
-Այս օրերին համացանցը։

157
00:05:05,550 --> 00:05:07,590
Մարդիկ շատ են փորում:

158
00:05:07,590 --> 00:05:08,760
- Փոքրիկ?

159
00:05:08,760 --> 00:05:09,593
-Այո, կներես:

160
00:05:09,593 --> 00:05:11,887
Աննա, ինձ պետք է, որ դու ստանաս
այնտեղից դուրս հենց հիմա:

161
00:05:11,887 --> 00:05:12,720
-Ի՞նչ:

162
00:05:12,720 --> 00:05:14,071
-Կարծում եմ գազի արտահոսք կա։

163
00:05:14,071 --> 00:05:15,237
- [Լրագրող] Իշխանություններ
աշխատել են անխոնջ

164
00:05:15,237 --> 00:05:17,190
շուրջօրյա՝ արտահոսքը զսպելու համար:

165
00:05:17,190 --> 00:05:18,060
- Հաճելի փորձ, Օուեն,

166
00:05:18,060 --> 00:05:21,330
բայց դու դուրս չես գալիս
այս բացահայտման թերապիան, լա՞վ:

167
00:05:21,330 --> 00:05:23,007
-Աննա, լուրջ եմ ասում!

168
00:05:23,007 --> 00:05:23,944
(հեռախոսի զանգ)

169
00:05:23,944 --> 00:05:24,777
(Օուենը մռնչում է)

170
00:05:24,777 --> 00:05:27,300
(հեռախոսը բազմիցս զանգում է)

171
00:05:27,300 --> 00:05:28,717
Ի՞նչ ղալմաղալ:

172
00:05:28,717 --> 00:05:30,840
-Օուեն, ավելի լավ է այս երեկո ինձ գրավ չդնես:

173
00:05:30,840 --> 00:05:33,986
- Շատ բան եք գրավում
կարևոր բաներից, Օուեն։

174
00:05:33,986 --> 00:05:35,940
(Owen hyperventilating)

175
00:05:35,940 --> 00:05:37,380
-Ոչ, Օուեն, Օուեն:

176
00:05:37,380 --> 00:05:39,892
Սպասեք, մոմերն ինչի՞ մասին էին
դա քեզ նորից հուզեց?

177
00:05:39,892 --> 00:05:41,039
(խորը լարված երաժշտություն)

178
00:05:41,039 --> 00:05:42,567
-Աննա, ոչ:

179
00:05:42,567 --> 00:05:43,783
(պայթյունի պայթյուն)

180
00:05:43,783 --> 00:05:45,048
(ստատիկ ճռճռոց)

181
00:05:45,048 --> 00:05:46,019
Աննա.

182
00:05:46,019 --> 00:05:48,180
(խուլ ճչացող երաժշտություն)
(Owen hyperventilating)

183
00:05:48,180 --> 00:05:50,259
-Տեսնես ինչ ես արել, հմմ?

184
00:05:50,259 --> 00:05:51,092
(ստատիկ ճռճռոց)

185
00:05:51,092 --> 00:05:53,760
Բոլորը, քանի որ դու նույնպես
հավի միս՝ քո գործն անելու համար:

186
00:05:53,760 --> 00:05:57,125
Դուք Աստծո կողմից տրված պարտականություն եք
աշխարհը ճիշտ դարձնելու համար:

187
00:05:57,125 --> 00:05:58,033
-Չէի... (կակազելով)

188
00:05:58,033 --> 00:05:59,525
- (կակազելով) Չհասկացա, հա՞:

189
00:05:59,525 --> 00:06:01,260
Հիմա նայիր, Աննա, Աստված հանգչի նրա հոգին,

190
00:06:01,260 --> 00:06:03,240
նա չգիտեր, թե դու ինչ ես անում:

191
00:06:03,240 --> 00:06:06,621
Ոչ ոք չգիտի, թե դու ինչ ես անում, բայց ես գիտեմ:

192
00:06:06,621 --> 00:06:08,430
(ուղղաթիռը պտտվում է)

193
00:06:08,430 --> 00:06:09,630
-Ո՞վ ես դու:

194
00:06:09,630 --> 00:06:11,220
-Մի անհանգստացիր այդ մասին, լա՞վ:

195
00:06:11,220 --> 00:06:12,990
Դա հույժ գաղտնի տեղեկատվություն է:

196
00:06:12,990 --> 00:06:15,930
Այն ամենը, ինչ դուք պետք է իմանաք, այն է
որ քո պարտադրանքները,

197
00:06:15,930 --> 00:06:19,680
հետևանքները, եթե դա չես անում
անցնել նրանց հետ իրական են,

198
00:06:19,680 --> 00:06:21,843
և միայն դուք կարող եք շտկել այն:

199
00:06:23,368 --> 00:06:24,201
-Ինչպե՞ս:

200
00:06:24,201 --> 00:06:27,274
(Լարային երաժշտություն)

201
00:06:27,274 --> 00:06:28,462
-Գիտեք:

202
00:06:28,462 --> 00:06:29,370
- Պաղպաղակը:

203
00:06:29,370 --> 00:06:30,983
Հիմա եկեք գնանք, լա՞վ:

204
00:06:30,983 --> 00:06:32,812
― Որովհետև այս խայտառակությունը մոտ է ավարտին։

205
00:06:32,812 --> 00:06:33,645
-Լավ:

206
00:06:33,645 --> 00:06:34,478
-Այո, գնանք!

207
00:06:34,478 --> 00:06:35,766
-Ափի՜ր:
-Գնանք!

208
00:06:35,766 --> 00:06:36,960
(շոկոլադե սալիկներ թափվում են)
(Օուենը գոռում է)

209
00:06:36,960 --> 00:06:39,720
-Ի՞նչ է իմ ոտքը:

210
00:06:39,720 --> 00:06:40,920
-Գնանք։
(Օուենը մռնչում է)

211
00:06:40,920 --> 00:06:42,794
Օուեն, վեր կաց, գնա՛:

212
00:06:42,794 --> 00:06:45,623
(խորը լարված երաժշտություն)

213
00:06:45,623 --> 00:06:46,821
Ո՛չ։

214
00:06:46,821 --> 00:06:47,730
Ո՛չ։

215
00:06:47,730 --> 00:06:49,771
-Օուեն, վեր կաց հենց հիմա:

216
00:06:49,771 --> 00:06:51,478
(Օուեն շնչակտուր)

217
00:06:51,478 --> 00:06:54,465
Հիսուս Քրիստոս, տղա:
(Օուենը մռնչում է)

218
00:06:54,465 --> 00:06:56,366
Կրկնակի անգամ, գնա՛:

219
00:06:56,366 --> 00:06:58,630
(շշնջացող ձայներ)

220
00:06:58,630 --> 00:06:59,593
Եկեք գնանք։

221
00:06:59,593 --> 00:07:01,083
Շիթը վերջանալու է նշանակում

222
00:07:01,083 --> 00:07:02,416
Արագ գնա, շարժվիր:

223
00:07:02,416 --> 00:07:05,499
(համընկնող ձայներ)

224
00:07:06,756 --> 00:07:08,670
Ես գիտեմ, որ դու կարող ես դրանից ավելի արագ գնալ:

225
00:07:08,670 --> 00:07:11,611
(նվազող լարված երաժշտություն)

226
00:07:11,611 --> 00:07:14,297
(լարային երաժշտության զգալի ուռչում)

227
00:07:14,297 --> 00:07:17,966
Արի՛ զինվոր, արա՛ քո գործը։

228
00:07:17,966 --> 00:07:20,217
Գնա Օուեն, շարժվիր, շարժվիր:

229
00:07:20,217 --> 00:07:22,622
Սողացեք տղամարդու պես, ոչ թե երեխայի նման, Օուեն:

230
00:07:22,622 --> 00:07:25,318
(Լարային երաժշտություն)

231
00:07:25,318 --> 00:07:28,318
(շշնջացող ձայներ)

232
00:07:31,800 --> 00:07:33,064
(սառնարանի դուռը փակվում է)

233
00:07:33,064 --> 00:07:34,022
(համընկնող ձայներ)

234
00:07:34,022 --> 00:07:36,589
(ազդանշանը տատանվում է)

235
00:07:36,589 --> 00:07:37,562
(նուրբ մտախոհ երաժշտություն)

236
00:07:37,562 --> 00:07:40,789
(ոտքերի լցոնում)

237
00:07:40,789 --> 00:07:43,695
(խորը չարագուշակ երաժշտություն)

238
00:07:43,695 --> 00:07:47,040
- (հնչում է) Լավ, ես դա արեցի, դա այդպես է:

239
00:07:47,040 --> 00:07:49,781
-Դու արեցիր այն, ինչ արել ես
պետք է արվեր նախկինում:

240
00:07:49,781 --> 00:07:51,183
-Օ՜, շնորհակալ եմ, փառք Աստծո:

241
00:07:52,080 --> 00:07:53,790
Ամեն ինչ վերադառնում է նորմալ:

242
00:07:53,790 --> 00:07:54,750
-Իսկապես ոչ:

243
00:07:54,750 --> 00:07:56,220
Ես նկատի ունեմ, որ այն, ինչ եղել է, եղել է,

244
00:07:56,220 --> 00:07:57,960
դու հիմա չես կարող հետ շրջել:

245
00:07:57,960 --> 00:08:00,870
- Դե, բայց պաղպաղակը,
Ես հետևեցի իմ պարտադրանքին.

246
00:08:00,870 --> 00:08:05,403
-Այո, դու դա ուղղեցիր, բայց ինչ
մնացած այս խառնաշփոթի մասին?

247
00:08:07,385 --> 00:08:08,790
- Սպասիր:

248
00:08:08,790 --> 00:08:09,940
Սպասիր, ի՞նչ անեմ։

249
00:08:11,845 --> 00:08:13,646
(Խենթ տղան հառաչում է)

250
00:08:13,646 --> 00:08:16,770
(ոտքերի լցոնում)

251
00:08:16,770 --> 00:08:18,670
-Ոչինչ չես կարող անել, զինվոր:

252
00:08:19,830 --> 00:08:21,368
Դու ջղայնացար:

253
00:08:21,368 --> 00:08:22,201
(զանգը հնչում է)

254
00:08:22,201 --> 00:08:25,189
-Չէ՛, չէ՛, մի՛ գնա՛։ (հնչել)

255
00:08:25,189 --> 00:08:27,235
(դուռը փակվում է)

256
00:08:27,235 --> 00:08:29,436
(բարձրացող լարված երաժշտություն)

257
00:08:29,436 --> 00:08:32,436
(շշնջացող ձայներ)

258
00:08:37,998 --> 00:08:39,566
(զանգը հնչում է)

259
00:08:39,566 --> 00:08:41,010
-Այ սա մայրական կողոպուտ է:

260
00:08:41,010 --> 00:08:42,756
Բացեք այդ գրանցամատյանը հենց հիմա, բիձա՛կ։

261
00:08:42,756 --> 00:08:43,589
(թղթի խշշոց)

262
00:08:43,589 --> 00:08:45,314
Բոլորը խելագարվել են:

263
00:08:45,314 --> 00:08:46,327
- Դու լսեցիր նրան, իջիր:

264
00:08:46,327 --> 00:08:47,164
-Աստված իմ:

265
00:08:47,164 --> 00:08:48,773
(նուրբ մտախոհ երաժշտություն)

266
00:08:48,773 --> 00:08:50,741
-Հեյ, դու!

267
00:08:50,741 --> 00:08:51,956
(Օուենը հեգնում է)

268
00:08:51,956 --> 00:08:53,306
Հեյ, դու աշխատում ես Scamazon-ում:

269
00:08:54,639 --> 00:08:55,472
-Այո:

270
00:08:58,050 --> 00:09:00,922
- Հեյ, ուր է իմ փաթեթը, մարդ:

271
00:09:00,922 --> 00:09:02,280
-Ի՞նչ:

272
00:09:02,280 --> 00:09:03,540
Չեմ... Ի՞նչ փաթեթ։

273
00:09:03,540 --> 00:09:05,460
- [Ավազակ] Ես պատվիրեցի ա
փաթեթ երեք շաբաթ առաջ:

274
00:09:05,460 --> 00:09:06,293
- Երեք շաբաթ!

275
00:09:06,293 --> 00:09:07,920
- Մայրիկ բիդե:

276
00:09:07,920 --> 00:09:09,690
Ես դեռ չունեմ այդ շնիկը:

277
00:09:09,690 --> 00:09:11,640
Գիտե՞ք, թե որքան կեղտոտ է իմ հետույքը հենց հիմա:

278
00:09:13,260 --> 00:09:14,093
Հեյ, ես քեզ ճանաչում եմ:

279
00:09:15,188 --> 00:09:16,260
Այ, դու այդ ռասիստ:

280
00:09:16,260 --> 00:09:17,493
-Ի՞նչ: Ո՛չ։

281
00:09:18,337 --> 00:09:19,524
-Այսինքն... Դա՞ է:

282
00:09:19,524 --> 00:09:22,120
(նուրբ մտախոհ երաժշտություն)

283
00:09:22,120 --> 00:09:24,000
- Օ, այո, այո, դա է
տղա, դու ինձ ցույց տվեցիր մեքենայում:

284
00:09:24,000 --> 00:09:24,833
-Օհ, մեքենայում:

285
00:09:24,833 --> 00:09:26,460
Այ, քո խենթը վիրուսային է դառնում:

286
00:09:26,460 --> 00:09:27,600
- Ոչ, ես նույնիսկ այդպիսին չեմ, երդվում եմ,

287
00:09:27,600 --> 00:09:29,190
դա նույնիսկ ես չեմ լուսանկարում:

288
00:09:29,190 --> 00:09:31,449
- Ռասիստական ​​բալա՜

289
00:09:31,449 --> 00:09:32,403
- Կարկառ!

290
00:09:32,403 --> 00:09:33,649
(հրացանի թրթռում)

291
00:09:33,649 --> 00:09:35,213
- [Ավազակ] Հեյ, մենք պետք է
կրակել նրա ռասիստական հետույքին.

292
00:09:36,720 --> 00:09:37,847
- Այսինքն, այո, արի դա անենք:

293
00:09:37,847 --> 00:09:39,071
(հրացանները սեղմում են)

294
00:09:39,071 --> 00:09:40,748
(բազմիցս կրակոցներ)

295
00:09:40,748 --> 00:09:43,998
(լարված ռիթմիկ երաժշտություն)

296
00:09:46,658 --> 00:09:49,031
(լարված ռիթմիկ երաժշտությունը դանդաղում է)

297
00:09:49,031 --> 00:09:51,603
(չարագուշակ երաժշտություն)

298
00:09:51,603 --> 00:09:55,270
(Օուեն մրմնջում և շնչակտուր)

299
00:09:58,507 --> 00:10:02,757
(ցնցող չարագուշակ երաժշտությունը շարունակվում է)

300
00:10:05,265 --> 00:10:09,147
(բարձրացող չարագուշակ երաժշտություն)

301
00:10:09,147 --> 00:10:13,035
(հրացանի սեղմում)
(նուրբ մտախոհ երաժշտություն)

302
00:10:13,035 --> 00:10:16,174
(Օուենը ծանր շնչում է)

303
00:10:16,174 --> 00:10:19,011
(ատրճանակը ծալած)

304
00:10:19,011 --> 00:10:20,028
(կրակոցներ)

305
00:10:20,028 --> 00:10:22,470
(բարձրաձայն ճռռացող աղմուկ)

306
00:10:22,470 --> 00:10:23,770
- [Աննա] Դիմադրիր հորդորներին:

307
00:10:25,220 --> 00:10:26,470
Խնդրում եմ, ինձ համար:

308
00:10:28,745 --> 00:10:30,544
(սառնարանի դուռը փակվում է)

309
00:10:30,544 --> 00:10:33,033
- (ծիծաղում է) Դուք ճիշտ եք, կներեք:

310
00:10:34,590 --> 00:10:36,330
Քայլելով հիմա:

311
00:10:36,330 --> 00:10:37,880
- Սա հիանալի կլինի, լա՞վ:

312
00:10:38,850 --> 00:10:40,237
-Կտեսնվենք տանը:

313
00:10:40,237 --> 00:10:41,908
(նուրբ մտախոհ երաժշտություն)
(ոտքերի լցոնում)

314
00:10:41,908 --> 00:10:45,102
(լնդերի ճզմում)

315
00:10:45,102 --> 00:10:45,935
Հեյ.

316
00:10:45,935 --> 00:10:48,685
(իրերը թրթռում են)

317
00:10:51,064 --> 00:10:54,277
(սկաների ձայնային ազդանշան)

318
00:10:54,277 --> 00:10:56,020
- Դա կլինի 11,11 դոլար, պարոն:

319
00:10:58,380 --> 00:10:59,547
- Ցանկություն արա:

320
00:10:59,547 --> 00:11:02,297
(փողի խշշոց)

321
00:11:04,237 --> 00:11:07,237
(շշնջացող ձայներ)

322
00:11:09,450 --> 00:11:10,846
Պահպանեք փոփոխությունը:

323
00:11:10,846 --> 00:11:13,413
(նուրբ մտախոհ երաժշտությունը շարունակվում է)

324
00:11:13,413 --> 00:11:16,080
(լնդերի ճզմում)

325
00:11:17,429 --> 00:11:18,996
(զանգը հնչում է)

326
00:11:18,996 --> 00:11:21,459
(հետին պլանով անցնող մեքենաներ)

327
00:11:21,459 --> 00:11:23,246
(Սիրենը ողբում է ֆոնին)

328
00:11:23,246 --> 00:11:26,663
(ճոճվող ռիթմիկ երաժշտություն)

329
00:11:28,169 --> 00:11:31,909
(ավելի թեթև սեղմում)

330
00:11:31,909 --> 00:11:34,249
♪ Ես հմայել եմ քեզ ♪

331
00:11:34,249 --> 00:11:37,290
(ճոճվող ռիթմիկ երաժշտությունը շարունակվում է)

332
00:11:37,290 --> 00:11:39,957
(օդային աղմուկ)